各位代表

J'apprécierais grandement la participation des délégations à cette manifestation et j'espère vivement les voir demain.

我非常希望各位代表参加座谈会，我非常期盼着明天看到各位代表。

Je demande humblement aux représentants de faire preuve de compréhension et de coopération.

我恭请各位代表合作和谅解。

Je demande à tous les représentants d'appuyer cette proposition.

我请各位代表支持这项提议。

Le Directeur remercie les délégués de leurs informations utiles.

局长感谢各位代表有益反。

Je remercie d'avance les représentants de leur compréhension et de leur coopération.

我感谢各位代表理解与合作。

Je remercie à l'avance les membres de leur compréhension et de leur coopération.

我先感谢各位代表谅解和合作。

Nous demandons aux représentants d'appuyer ce projet de résolution.

我们吁请各位代表支持本决议草案。

Je remercie les membres de leur compréhension et de leur coopération.

我先感谢各位代表谅解和合作。

Les représentants sont parfaitement au courant de la situation.

各位代表十分清楚这种记录。

Je remercie les représentants de leur compréhension et de leur coopération.

我感谢各位代表理解与合作。

Je voudrais entendre les observations des représentants sur ce point.

我想听听各位代表对此意见。

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui auront été distribués.

我请各位代表只使用分发选票。

J'exhorte tous les représentants à examiner tous les aspects de cette situation difficile.

我要求各位代表全面考虑这一困难。

Les représentants ne peuvent voter qu maximum que pour 18 candidats.

各位代表最多可选18位候选人。

Les représentants sont priés de n'utiliser que les bulletins de vote qui ont été distribués.

我请各位代表只用已经分发选票。

J'invite les représentants à présenter également des observations sur cette question.

我请各位代表也对些发表评论。

Il a également remercié les délégués de leurs contributions.

主席还感谢各位代表所做贡献。

Je demande aux représentants de n'utiliser que les bulletins de vote distribués.

我请各位代表只使用分发选票。

Les représentants sont priés de bien vouloir apporter leur propre exemplaire aux réunions.

敬请各位代表自带所发文件与会。

Je souhaite bonne santé à tous les représentants et à leurs familles.

我祝各位代表及其家人身体健康。