Les politiques du travail peuvent contribuer à améliorer les conditions de travail des femmes.
劳动力市场政策可以有助于改善妇女在劳动力市场上的状况。
Les politiques du travail peuvent contribuer à améliorer les conditions de travail des femmes.
劳动力市场政策可以有助于改善妇女在劳动力市场上的状况。
Transfert des marchés du travail en milieu rural sont particulièrement élevés.
农村劳动力转移市场特别大。
La politique concernant le marché du travail se heurte à des sérieux défis.
劳动力市场政策面临严重的挑战。
Promouvoir l'embauche des personnes handicapées sur le marché du travail ordinaire.
促进正规劳动力市场雇用
人。
Ségrégation des sexes sur le marché de l'emploi et écart de rémunération.
性别分隔劳动力市场和薪酬差距。
Par contre, l'amélioration du marché du travail a été relativement faible.
同时，劳动力市场的改善相对
弱。
Les marchés du travail se différenciaient souvent par l'âge des travailleurs.
劳动力市场常常以
人年龄来区分。
Cette stagnation de la croissance pourrait entraîner une récession prolongée du marché du travail.
增长停滞可能导致劳动力市场长期衰退。
Ces crédits provenaient des fonds dégagés par la politique en matière d'emploi.
这项资金来自积极的劳动力市场政策基金。
Prévention du chômage et correspondance entre l'offre et la demande de main-d'œuvre.
防止失业和使劳动力市场供需平衡。
Elle a confirmé l'existence de ce problème sur le marché de la main d'oeuvre.
调查证明，劳动力市场存在性骚扰问题。
Le tableau 1 ci-dessus illustre l'évolution des indicateurs du marché du travail.
关于劳动力市场指标变动概况，见表1。
Les travailleurs atteints d'invalidité ont tendance à être lourdement défavorisés sur le marché du travail.
人在劳动力市场上处境极为不利。
La mondialisation transforme tous les marchés du travail.
全球化进程正在改变各类劳动力市场体系。
Ceci encouragera une reprise économique et renforcera le marché du travail.
这将促进经济恢复和加强劳动力市场。
On reconnaît qu'il existe un déséquilibre sur le marché du travail.
众所周知，劳动力市场存在不匹配现象。
La situation des femmes sur le marché du travail reflète le clivage sexospécifique vertical dudit marché.
妇女在劳动力市场中的职务反映出劳动力市场的纵向性别分隔。
L'aide à l'emploi devrait se centrer sur le premier emploi.
所提供的就业援助应当针对一级劳动力市场。
Le marché du travail belge reste très sensible à la conjoncture économique.
比利时的劳动力市场对经济形势很敏感。
Les responsabilités familiales ont empêché ces femmes d'accéder au marché du travail.
这些妇女因家务负担而难以进入劳动力市场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
