毁灭性的

Elle présente la face hideuse de l'esprit destructeur humain.

它揭露了人类毁灭性的丑恶面目。

Nous condamnons vigoureusement cette violence, qui est inacceptable et dommageable.

我们强烈谴接受和毁灭性的暴力。

Le terrorisme est un fléau destructeur et mortel.

恐怖主义是毁灭性的邪恶的瘟疫。

Ce conflit dévastateur n'a que trop duré.

这场毁灭性的冲突延续了太长时间。

Cela a eu un effet catastrophique sur leurs économies.

这对他们的经济造成了毁灭性的影响。

Ses répercussions sur les deux sociétés sont dévastatrices.

它对双方社会的影响都是毁灭性的。

Il y a peu de temps, Israël déclenchait une guerre destructrice contre le Liban.

久前，以色对黎巴嫩发动了毁灭性的战争。

L'élimination des pratiques de pêche destructrices constitue un objectif que nous partageons tous.

消除毁灭性的捕鱼方法是我们大家的共同目标。

Ces conflits de faible intensité sont souvent très brutaux et destructeurs.

这些轻微冲突常常是非常野蛮和具毁灭性的。

Il indique également que les conflits ont un impact catastrophique sur les progrès accomplis.

它也表明，冲突对进步产生毁灭性的影响。

Toutefois, on peut beaucoup faire pour atténuer leurs effets dévastateurs.

然而，以做来缓解其毁灭性的影响。

Le positionnement d'armes à cette ultime frontière peut avoir des conséquences dévastatrices.

在这最后的疆域部署武器具有毁灭性的后果。

Ses conséquences seront dévastatrices pour les pays pauvres.

对于穷国来说，这一现象的后果将是毁灭性的。

Le bilan des conflits et des maladies infectieuses continue d'être catastrophique.

冲突和传染病继续使人们付出毁灭性的代价。

Pour les pays comme le Ghana, les coûts de cette crise pourraient être catastrophiques.

对于加纳这种国家，危机的代价能是毁灭性的。

Ce tsunami dévastateur est porteur d'enseignements douloureux mais précieux.

毁灭性的海啸的确给我们带来了痛苦和宝贵教训。

Les conflits armés peuvent avoir des conséquences dévastatrices pour les personnes et les communautés.

武装冲突对个人和社区造成毁灭性的后果。

La prolifération, l'usage abusif et l'accumulation de ces armes ont des effets dévastateurs.

这些武器的扩散、滥用和积累有着毁灭性的作用。

Leurs conséquences sont parfois bénéfiques, elles sont souvent catastrophiques, mais elles ne sont jamais négligeables.

有时会有正面影响，但往往会造成毁灭性的后果。

Leur prolifération a eu des effets dévastateurs dans de nombreux endroits de la planète.

在世界上地区，这些破坏已经带来毁灭性的影响。