紧着

Mais la porte était solidement fermée et la fenêtre garnie de barreaux de fer.

但是门锁得很紧，窗装着铁栏杆。

Il couche l’enfant sur le matelas.Enfin, il s’allonge à côté d’elle, tout habillé, tenant dans sa main la poignée de sa valise.

他让孩睡在床垫，然后自己紧挨着她躺下，穿着衣服，手里握着行李箱的把手。

Comme le temps manque, tout doit être fait aux niveaux national et régional pour soutenir le processus diplomatique mondial, sans méconnaître les risques potentiels de recul, dont témoignent le grand nombre d'accords internationaux qui n'ont pas été appliqués.

由于时间紧，应该在国家和区域各级作出一努力，支持全球外交进程，而不应该忽视倒退的潜在危险，因为大量的国际协议从未得到执行的情况已证明存在着这种危险。