Il s'agit là de la position adoptée par l'Argentine depuis le début du conflit.
冲突
发生，我们就采取了这立场。
Il s'agit là de la position adoptée par l'Argentine depuis le début du conflit.
冲突发生，我们就采取了这立场。
La décision relative à cette requête est pendante.
尚待就这请求作出裁决。
Il a formulé des recommandations sur cette question.
就这问题提出了
。
Des consultations sont en cours sur cette question.
在就这问题进行协商。
La rupture est née dès les origines.
这种区分开始就存在。
Le Conseil de gouvernement a avalisé à l'unanimité ce calendrier dès sa création.
管理委员会在开始就致地同意了这时间表。
Une délégation désire-t-elle prendre la parole à ce stade sur cette question?
是否有任何代表团希望在这阶段就这问题发言？
Bon nombre d'entre eux n'y croyaient pas dès le départ.
很多人开始就没有信心。
Le financement doit également être fourni dès le début.
还
开始就提供资金。
Il n'est pas nécessaire que le Guide approfondisse la question.
指南没有要就这问题加以阐述。
J'ai déjà mentionné plusieurs points se rapportant à cette question.
我已就这问题谈了几点。
Cette requête est toujours examinée par la Chambre de première instance.
尚待审判分庭就这动作出裁决。
Cette norme protège le développement de la grossesse depuis le début.
这条款规定开始就保护妊娠。
Depuis le début, la Fédération de Russie soutient cette initiative.
俄罗斯开始就支持这倡。
La Caisse n'a pas encore donné suite à cette suggestion.
基金尚未就这采取行动。
Ce Traité fait actuellement l'objet d'une renégociation.
目前就这条约进行谈判。
Le Procureur a attaqué cette décision devant la Chambre d'appel.
检察官在就这裁定提出上诉。
La formation de base en la matière a déjà eu lieu .
已经就这主题展开了基本培训。
Suite à cette initiative, des séminaires sur le sujet ont été organisés.
就这问题举行了几次研讨会。
Mme Hampson a tiré les conclusions préliminaires suivantes de cette situation.
汉普森女士就这情况得出下述初步结论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
