Les analystes négligent trop souvent ce fait.
分析人士往往忽视这一事实。
Les analystes négligent trop souvent ce fait.
分析人士往往忽视这一事实。
Les opposants à ce retrait n'ont pas réussi à l'empêcher.
反对撤出的人士没有能够阻止。
Par exemple pour des raisons médicales ou sociales.
如有医疗或社会需要的人士。
Quelque 3 510 superviseurs - 88 internationaux et 3 422 nationaux - ont demandé l'accréditation jusqu'à présent.
迄今已有约3 510名监测人员申请登记：88名国际人士和3 422名本国人士。
Les ressources naturelles étaient souvent exploitées par l'élite.
自然资源通常为上层人士所利用。
Le projet de création d'un groupe de personnalités est louable.
设立一个杰出人士小组的提议值得赞扬。
Elles trouvent toutes fondement dans la jurisprudence.
它们
有一些权威人士的支持。
La liberté de circulation de la communauté serbe kosovare reste difficile.
科索沃塞族人士的行动自由仍然很困难。
La Fédération de Russie n'accorde pas l'asile aux personnes susmentionnées.
俄罗斯联邦不向上述人士提供避难。
Les délégations sont invitées à participer au niveau de ambassadeurs.
请各代表团的大使级人士参加。
Ils deviennent réfugiés ou se trouvent déplacés à l'intérieur des frontières de leur pays.
她们成为难民和境内流离失所人士。
Sept des candidats sont des candidats indépendants.
候选人中，七名为独立人士。
Les personnes exemptées sont les personnes qui peuvent être admises à Maurice à titre conditionnel.
豁免人士为有条件进入毛里求斯者。
Nous reconnaissons que les gouvernements devraient protéger les minorités contre la discrimination.
我们
府应该保障少数人士免受歧视。
Ces personnes capables d'une telle abnégation méritent toute notre gratitude.
这些无私的人士值得我们由衷的感谢。
Les membres de Grail collaborent dans de nombreux pays avec les autochtones.
圣杯成员许多国家的土著人士合作。
Le recensement a également montré que le nombre de personnes handicapées en Pologne avait augmenté.
普查显示，波兰的残障人士不断增多。
Quiconque permet que les actes susmentionnés soient commis encourt une peine équivalente.
容许从事上述行为的人士应受一惩罚。
En outre, les entreprises ont créé 15 emplois pour des handicapés.
残疾人士企业创造了15个工作岗位。
Le gouvernement a élaboré des initiatives pour les personnes handicapées.
府为残疾人士制定了积极行动计划。
声明：以上
句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
