今后的

C'est dans ce sens que nous devons agir.

这应该是今后行动方向。

C'est sur ce point surtout que devraient porter nos efforts dans les jours à venir.

这就是我们今后重点所在。

Il n'empêche que les défis à relever demeurent énormes.

但是今后仍很严峻。

Axer la croissance future essentiellement sur la vente de cartes.

以贺卡动今后增长。

Nous lui présentons nos voeux de succès dans ses activités futures.

我们祝愿他今后工作一帆风顺。

Ces points sont inclus dans un plan de recherches à entreprendre à l'avenir.

这些问题列入今后研究议程。

À l'avenir, les rapports devraient contenir cette information.

今后报应该提供这些情况。

Cette information sera validée lors des prochaines vérifications.

在今后审计中将验证这一情况。

Or les progrès sont à notre portée.

已经我们指出了今后方向。

Il reste encore des défis formidables à relever de toute urgence.

今后很严峻，刻不容缓。

Nous ferons face ensemble aux difficultés qui subsistent.

我们将一道共同应付今后。

Au Kosovo, donc, il reste encore beaucoup de travail à faire.

因此，科索沃今后工作仍然很多。

Les réformes à venir nécessiteront beaucoup de travail.

今后改革将需要开展很多工作。

Ces tendances risquent à l'avenir de compromettre l'action menée pour réduire la pauvreté.

这些趋势可能危及今后减贫工作。

On tiendra compte des conclusions des auto-évaluations lors de l'élaboration des plans de travail.

评价结果将用于制定今后工作计划。

Il faut espérer que les prochains rapports seront plus complets.

因此，希望今后报能更加全面。

Le chemin reste assurément long et parsemé d'embûches.

今后道路依然是漫长和曲折。

Un certain nombre d'autres organisations ont évoqué l'action future du Groupe de travail.

一些其他组织提到工作组今后工作。

Nous espérons que cela deviendra une pratique de routine à l'avenir.

我们希望这将成今后标准做法。

Nous les exhortons à concentrer tous leurs efforts sur les prochaines mesures à prendre.

我们敦促他们集中努力采取今后步骤。