Il n'y a aucune situation permettant de justifier le terrorisme.
不能以任何情况
理由恐怖主义辩护。
主Il n'y a aucune situation permettant de justifier le terrorisme.
不能以任何情况理由恐怖主义辩护。
L'UNICEF examinera la programmation convergente et sectorielle, en mettant l'accent sur la mobilisation des collectivités.
儿童基金会将探索如何制订以社区动
、以各领域基础
聚合型方案。
Les enseignants mettent au point un programme d'études qui est centré sur l'enfant.
教师设计以儿童中心课程。
L'Afrique est le principal bénéficiaire de l'aide.
大多数援助以非洲对象。
Les campagnes promotionnelles ont souvent fait intervenir des activités pratiques.
宣传运动往往以实际活动基础。
À condition que cela se fasse sur une base volontaire.
如果是以自愿基础提供。
C'est un projet important qui va être basé aux Fidji.
个要项目将以斐济基地。
Notre travail a reposé sur trois domaines clés.
我们工作以三个关键领域基础。
Cette ferme détermination est motivée par plusieurs raisons.
一坚定承诺是以若干理由支持。
La période à l'examen a été marquée par le conflit au Liban.
报告所述期间以黎巴嫩发生冲突特征。
La proposition de la Haut-Commissaire repose sur plusieurs principes qui sont les suivants.
高级专建议以若干原则基础。
Les demandes doivent donc être induites par les pays.
因此必须以国家驱动力提出要求。
Les autorités israéliennes invoquent la sécurité comme prétexte pour empêcher le regroupement familial.
以色列当局以安全由，阻挠家庭团聚。
Les montants définitifs seront également calculés sur la base de coûts indicatifs.
些最后费用亦将以名义费用基础。
L'ONU est une organisation fondée sur des principes.
联合国是一个以原则基础组织。
Les services de santé des États s'inspirent des pratiques de santé traditionnelles.
各国保健措施应当以传统药物基础。
Le caractère contraignant de ces déclarations est fondé sur la bonne foi.
种声明约束性是以诚意基础。
Cela pourrait encourager, par exemple, la constitution de sociétés scientifiques.
可以鼓励诸如建立以科学基础公司。
Cette proposition repose aussi sur la proposition Amorim.
项提案也以“阿莫林提案”基础。
Aussi est-il tout à fait approprié de centrer ce débat sur l'Afrique.
因此，本次讨论以非洲焦，非常恰当。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
