优势

Tous les acteurs possèdent un avantage comparatif, qu'il leur appartient d'exploiter au mieux.

所有行动方都有专门自己比较，必须争取把这发展到最理想地步。

C'est là un des avantages du multilatéralisme.

这是多边主义方法之一。

Les organisations régionales présentent certains avantages spécifiques.

区域组织有一具体。

Le Brésil se trouve dans une position confortable pour examiner cette question.

巴西有处理这一问题。

Des équipes pourraient être formées en fonction des débouchés technologiques ou commerciaux.

可以围绕技术和市场成立小组。

En outre, ce sont surtout les garçons qui sont scolarisés.

入学情况也偏男孩占。

Elle n'a pas de facilité pour accéder aux crédits financiers.

妇女在取得金融贷款方面没有。

Cela fait souvent obstacle à l'acquisition d'avantages concurrentiels.

这弱点常常妨碍了竞争发挥。

Ces mesures non-contraignantes peuvent comporter certains avantages.

这种非约束性措施可能具有。

La politique de dissuasion nucléaire ou de supériorité militaire persiste encore.

核威慑或军事政策仍然存在。

De plus, certains pays ont pu tirer parti de leur situation géographique.

此外，一国家能够利用其地理。

Une réduction des coûts est l'un des atouts majeurs des activités de prévention.

成本效益是预防行动主要之一。

Toutes ces options semblaient présenter des avantages équivalents.

所有这不同做法似乎具有同样。

Le présent rapport énumère un certain nombre d'avantages supplémentaires propres à la régionalisation.

本报告列举了区域化一更多。

L'intérêt essentiel de cette méthode réside sans doute dans son coût peu élevé.

这种技术最大很可能是成本低廉。

Les groupes favorisés bénéficient de taux d'alphabétisation plus élevés que les groupes défavorisés.

群体比弱群体识字率高。

Au contraire, elle est un atout dans notre engagement au service de la paix.

恰恰相反，这是我们和平活动。

Les TIC peuvent engendrer de grands bienfaits pour l'humanité.

信息通信技术能够为人类带来巨大。

Les banques ne peuvent escompter un avantage comparatif dans ce domaine.

银行无法企望在这一领域获得比较。

Les organisations régionales possèdent un atout unique s'agissant de maintenir la stabilité des régions.

区域组织在维护地区稳定方面具有独特。