伺候人

Après tout, il ne s'agissait que d'une traversée de trois mille cinq cents milles, soit de onze à douze jours, et la jeune femme ne se montra pas une difficile passagère.

艾娥达所住的房舱也全不象福克先生所希望的那样舒服。好在这条船航线一共才只三千五百多海，全程只需十一二天，何况艾娥达也不是一个爱挑剔难伺候的。

On y présente les filles en train de jouer à la poupée, de faire la cuisine, de laver des vêtements ou de faire la vaisselle, etc. alors que les garçons sont montrés en train de jouer avec des voitures ou d'attendre d'être servis.

女孩的形象是玩娃娃、做饭、洗衣服和刷盘子等，而男孩则被描绘为玩汽车和被伺候。