使沾染

Toutefois, nous ne voulons pas d'un développement qui favoriserait la débauche des enfants en leur permettant l'accès aux vices immoraux sous prétexte de défendre leurs droits et libertés.

但我们不想要助长使青年放荡不羁，打着捍卫其权利和自由幌子沾染不道德恶性那种发展。

Il est indispensable de continuer à perfectionner le système d'information et d'éducation de la population sur la situation radiologique, l'efficacité des mesures prises et d'autres aspects, afin que les habitants des territoires contaminés assimilent les recommandations scientifiques et médicales visant un mode de vie et d'activité sans danger.

必须进一步作出努力，改善宣传和教育大众系统，使其了解辐射情形、应对措施效力和其他问题；这助沾染地区居民了解关于日常生活安全科学和医学建议。

Les dirigeants expriment leurs préoccupations devant la détérioration de la situation environnementale en Palestine et dans les territoires occupés, ainsi qu'elle ressort de la pollution des sources d'eau, de la pollution côtière, de la disparition de la couverture végétale naturelle, de l'accumulation de déchets dangereux et de nombreux autres risques environnementaux qui ont pour effet d'accroître les pressions exercées sur les citoyens et d'aggraver leurs conditions de vie.

导人对巴勒斯坦和土环境状况恶化表示关切，例如水源沾染、沿海污染、天然植消失、有害废物累积和许多其它环境公害，它们都使人民承受了更大压力，使他们生活条件恶化。

L'objectif stratégique pour la prochaine tranche de travaux est d'assurer la décontamination de l'environnement et le développement économique et social durable des territoires contaminés, sans restriction de l'activité pour des motifs radiologiques; de créer des conditions permettant aux personnes touchées par la catastrophe et habitant des territoires contaminés de se sentir mieux couvertes par la protection sociale et médicale; et de connaître un état de santé qui ne soit pas plus mauvais que celui de la population du pays.

下阶段工作战略目标是，确保沾染地区在辐射和环境方面复原；使这些地区摆脱放射因素对经济活动限制，实现可持续社会经济发展；创造条件，使生活在受放射性核素沾染地区切尔诺贝利事故灾民感觉到，在社会和医疗方面，他们得到较多保护，他们健康水平不低于一般人民健康水平。