困难的

Ces circonstances sont difficiles aux plans logistique et politique.

后勤和政治情况是困难的。

Le groupe ne devrait pas éviter les questions difficiles et fondamentales.

小组不应回避困难的基本问题。

Nous sommes confrontés à une situation difficile.

正面临一种困难的局势。

Les difficultés financières sont liées à diverses causes.

造成财政困难的原因有几个。

Le Liban traverse actuellement une période très difficile.

黎巴嫩目前正在经历一个非常困难的期。

Bien entendu, nous sommes tous confrontés à un choix difficile.

，将面临一个困难的选择。

Nous en sommes à un moment particulièrement difficile pour l'Organisation.

现正处于本组织特别困难的。

Nous sommes conscients que la mise en oeuvre de l'Accord sera difficile.

认识到，执行将是困难的。

De difficiles processus de transition sont encore en cours dans d'autres pays.

其他国家仍在经历困难的过渡进程。

En même temps, nous ne devons pas renâcler devant les décisions difficiles à prendre.

同，不得逃避作出困难的决定。

Ces heures difficiles doivent être transformées en possibilités.

应该将目前困难的转变为机遇。

Il y a donc des choix difficiles à faire au niveau de sa gestion.

因此，基金管理层需要作出困难的选择。

Le groupe ne devrait pas éviter les questions difficiles et essentielles.

该小组不应回避困难的根本性问题。

Cela a dû lui être très difficile.

对他来说这样做一定是极其困难的。

Il s'agissait d'une tâche gigantesque, délicate et riche en difficultés.

这是一项巨大、微妙和充满困难的任务。

Le Secrétaire général a posé des questions difficiles il y a deux jours.

秘书长两年前提出了一些困难的问题。

Les difficultés qui attendent le nouvel État indépendant sont nombreuses et ardues.

这一新独立的国家面临许多困难的挑战。

Réglementer ce financement est une tâche extrêmement délicate.

管制这种资金是十分棘手和困难的问题。

L'intuition, qui est souvent nécessaire dans les affaires les plus difficiles.

本能，这在最困难的案子中常有必要。

Il faudra prendre des décisions graves et faire des choix difficiles.

将需要作出一些重大的决定和困难的选择。