国家信用的破产

Le même représentant a également demandé si dans les pays de droit romain les débiteurs défaillants étaient considérés comme insolvables.

该代表还问，在实行罗马法的国，破产人是否被视为无资格获得信用贷款。

Il a été estimé que le type de régime adopté par un pays était devenu un facteur de première importance dans les cotes de solvabilité internationales.

有人认为，一个国所采用破产制的类型已成为国际信用评级的一个“最重要的”因素。

La Commission s'est déclarée consciente de l'importance pour tous les pays de disposer de régimes solides en matière d'insolvabilité, comme facteur de première importance dans les cotes de solvabilité internationales.

委员会确认，强有力的破产制作为国际信用评级的一项“第一线”因素，对所有国重要。