Le renforcement des capacités des institutions nationales est également fondamental.
机构的能力建设也很重要。
Le renforcement des capacités des institutions nationales est également fondamental.
机构的能力建设也很重要。
En tout premier lieu, il convient d'édifier et de renforcer les institutions de l'État.
首先是协助建设和加
机构。
Renforcer la coordination et la concertation entre les administrations.
协调和改善机构合作的效率。
Mme Simms espère que le mécanisme national suivra de près la situation à cet égard.
她希望机构要密切观察事态的发展。
Les institutions nationales accréditées ont adopté leur règlement intérieur.
经认可的机构通过其议事规则。
Quelles sont les perspectives de financement de ces institutions nationales?
为这两个机构筹措资金的前景如何？
Il soutient également le renforcement des réseaux régionaux d'institutions nationales.
该办事处又支持加机构
域网
。
En outre, l'Institut n'est pas la seule composante de la structure nationale.
所并不是机构的唯一组成部分。
La participation des femmes aux institutions nationales demeure limitée.
妇女在机构中的参与人数依然很低。
La détérioration de la situation politique compromet aussi le fonctionnement des institutions de l'État.
政治局势恶化也破坏了机构的工作。
La Lettonie suggère d'inclure également des recommandations à destination des organismes publics.
拉脱维亚提议文件中还包括对机构的建议。
Elle a réuni plus de 100 participants représentant un grand nombre d'institutions nationales du monde entier.
与会者人数超过100,来自世界各地的机构。
L'Organisme national a tenu des réunions avec des femmes journalistes.
保护妇女权利机构已经与妇女记者举行了一次会议。
Elles ont réuni plus de 100 participants représentant un grand nombre d'institutions nationales du monde entier.
与会者总人数超过100,来自世界各地的机构。
Cependant, nous notons que les institutions d'État qui se forment à Timor-Leste restent fragiles.
然而，我们注意到东帝汶新建立的机构仍很脆弱。
Les recommandations du Comité seront étudiées de près par tous les organismes d'État concernés.
所有相关机构将仔细考虑消除对妇女歧视委员会的建议。
Mme Morvai demande plus d'information sur le mécanisme national tchèque de promotion des femmes.
Morvai女士想进一步了解捷克关于提高妇女地位的机构。
La fourniture d'une aide économique et sociale n'est pas l'apanage des organismes publics.
经济和社会援助的工作并不仅仅是机构的事。
Coopération avec d'autres services nationaux (police, douane, etc.).
(4) 与其它机构合作（警察、海关和其它）。
Elle a participé à la création d'institutions étatiques qui n'existaient pas auparavant.
波黑特派团的努力帮助该建立了前所未有的机构。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
