国际组织

1.Rapports des attachés de liaison et des organisations internationales.

联络干事和国际组织报告。

2.L'Allemagne est membre de nombreuses organisations internationales.

德国是不少国际组织的成员。

3.Plusieurs organisations internationales y sont également représentées.

会议还包括了若干国际组织。

4.Un autre problème concerne le rôle des organisations internationales.

另一个是国际组织的作用。

5.De tels documents sont également élaborés par d'autres organisations internationales.

此类文件也正由其他国际组织制定。

6.De plus, la réforme ne doit pas se limiter à cette Organisation internationale.

此外，改革不应当只限于本国际组织。

7.La Slovaquie est devenue membre de l'Union européenne et de plusieurs organisations internationales importantes.

斯洛伐克加入欧洲联和其他重国际组织。

8.On peut dire la même chose des organisations internationales qui sont membres d'autres organisations.

这对作为其他组织成员的国际组织同样适用。

9.La résolution priait également les organisations internationales concernées de présenter des rapports sur cette question.

该决议也请有关国际组织就此提交报告。

10.La plupart des syndicats enregistrés sont affiliées à des organisations internationales.

大多数登记的工会都参加了国际组织。

11.Counterpart a organisé cette manifestation qui était financée par le FNUAP.

对口国际组织了这次由人口基金赞助的会议。

12.Quant aux organisations internationales, c'était aussi l'une des questions de principe à examiner.

国际组织也是有待审议的主之一。

13.D'autres ont proposé de mentionner les organisations internationales.

另一些意见建议添加提到国际组织的字句。

14.Il semble que les organisations internationales manquent parfois d'ambition.

国际组织有时似乎并不抱太高的期望。

15.Des efforts sont déployés actuellement pour développer la coopération avec les organisations internationales pertinentes.

目前正在努力发展与相关国际组织的合作关系。

16.Cela s'applique clairement à l'organisation internationale aussi bien qu'à l'État.

这显然既适用于国际组织，也适用于国家。

17.Les organisations internationales devraient prendre des mesures concrètes pour participer à ces efforts.

各种国际组织则应采取切实行动，多做贡献。

18.Un nombre croissant d'organisations internationales ne sont plus à strictement parler des organisations gouvernementales.

越来越多的国际组织不再单纯是政府间组织。

19.Le processus de réforme qu'il a engagé est un modèle pour les autres organisations internationales.

他所发起的改革过程是其他国际组织的典范。

20.Plusieurs organisations internationales recueillaient également des informations sur les obstacles non tarifaires.

几个国际组织也在收集非关税壁垒的资料。