外汇

Nous fournissons des services de conseil professionnel en devises de l'information.

我们提供专业外咨询服务。

Beaucoup de ces pays manquent également de devises.

许多国家还面临外短缺。

Cela signifie que l’Irak est faible dans ce domaine et a besoin de l’argent étranger.

这说明伊拉克在这方面还很不足，也需外。

Nos réserves en devises étrangères ont atteint un niveau sans précédent.

我国外储备额创历史最高。

Les lettres circulaires de l'Office des changes ont-elle force obligatoire?

外通报是否具有强制力？

Il requiert des sociétés de change de consigner par écrit toutes opérations.

· 外公司交易提供充分单据。

Certains membres sont favorables à l'application d'une taxe sur les transactions de change.

一些成员支持对外交易征税。

La situation en matière de taux de change peut également être un critère d'attribution.

评审标准还可以考虑到外影响。

Le Département du contrôle des changes n'a reçu aucune demande de ce type.

外管制部门没有收到这类性质申请。

3 Les bureaux d'échange et sociétés de services financières.

外兑换处和金融服务公司。

Par conséquent, les circulaires de l'Office des changes sont également exécutoires.

因此，外通报具有法律执行力。

L'ampleur des réserves de devises explique aussi cette bonne résistance aux chocs.

大量外储备增加了这种抵御能力。

D'importantes réserves en devises ont également contribué à cette résilience.

大量外储备增加了这种抵御能力。

Le montant des positions nettes importantes en monnaies étrangères doit également être indiqué.

另外，银行还应披露重大外风险敞口金额。

Le HCR n'a pas de politique formelle de risque de change.

难民署没有制定正规外风险管理政策。

Certaines banques ont été désignées comme intermédiaires agréés en matière de devises.

某些银行被指定为特许外交易机构。

Les investisseurs étrangers doivent pouvoir accéder facilement à des devises pour réaliser leurs transactions.

外国投资者开展业务时需取得外。

Ces critères permettent également de prendre en compte les incidences en matière de change.

授标标准还应使外影响得以考虑在内。

Certains pays accédants maintenaient des restrictions de change.

一些入世国仍保持着对外流动限制。

La section des placements est chargée de tous les placements et des opérations en devises.

投资科进行所有投资和外交易。