孟加拉

Le représentant du Bangladesh a dit que son pays s'intéressait tout particulièrement au sous-programme 5B.

孟加代表说，孟加为关注次级方案五B。

À ce propos, le représentant du Bangladesh vient d'annoncer qu'il retirait son parrainage.

就此而言，孟加代表刚才宣布孟加撤销其提案资格。

M. Muhith (Bangladesh) dit que sa délégation est déçue par la publication tardive des documents.

Muhith先生（孟加）表示，孟加代表团对文件迟发感到失望。

À cette fin, les données ont été réunies en utilisant des GPS différentiels.

孟加测量部门使用差分全球定位系统在孟加全各地收集了大量资料。

Au Bangladesh, la majorité (85 %) est musulmane et bengalie.

在孟加，穆斯林和孟加人占人口的大多数(85%)。

Notre axées sur l'exportation d'affaires, les principaux marchés des États-Unis, l'Inde, le Bangladesh, le Moyen-Orient.

我司以出口业务为，场为美，印度，孟加，中东。

Je donne à présent la parole au représentant du Bangladesh.

下面请孟加代表发言。

BRCT, Bangladesh Rehabilitation Centre for Trauma Victims, Dhaka (Bangladesh); aide médicale, psychologique, juridique, économique.

孟加创伤受害者康复中心，达卡，孟加；医疗、心理、法律和经济援助。

Le Bangladesh se félicite du projet de déclaration politique.

孟加欢迎这个政治宣言草案。

Le Bangladesh est très sensible aux problèmes africains.

孟加十分关心非洲问题。

Le Bangladesh a fait part de ses préoccupations concernant les enfants des rues.

孟加表示关注街头儿童问题。

Je donne maintenant la parole à la représentante du Bangladesh.

我现在请孟加代表发言。

Je donne maintenant la parole au représentant du Bangladesh.

我现在请孟加代表发言。

Certaines questions intéressent plus particulièrement le Bangladesh.

有些问题是孟加特别关心的。

Il existe des lois réprimant la violence.

孟加制定有反对暴力的法律。

Le Bangladesh est un pays en pleine et profonde transformation sociale.

孟加正在经历巨大的社会转变。

Le Bangladesh se porte coauteur du projet de résolution.

孟加加入成为决议草案提案。

En outre, le Bangladesh s'en est porté coauteur.

此外，孟加已成为提案。

Le Bangladesh a pris l'initiative de promouvoir une culture de prévention.

孟加采取行动促进预防文化。

Il est actuellement membre du Conseil de sécurité.

孟加目前是安全理事会成员。