尼加拉瓜

On s'étonne de la chute d'eau de Nicaragua.

人们尼加拉瓜大瀑布所震撼。

En 1972, Managua, la capitale du Nicaragua,était ravagée par un séisme.

1972年尼加拉瓜首都马那瓜遭地震破坏.

Managua est la capitale du Nicaragua.

马那瓜是尼加拉瓜的首都。

Au Nicaragua, victime de graves inondations, nous exprimons notre sympathie et notre solidarité amicale.

我们也向尼加拉瓜表、友谊和声援，尼加拉瓜遭受严重洪水灾难。

M. Solorzano (Nicaragua) dit que sa délégation souhaite se joindre aux auteurs.

Solórzano先生（尼加拉瓜）说，尼加拉瓜表团希望加入提案国行列。

En outre, il a prié la Cour de déterminer les réparations dues par le Nicaragua.

哥斯达黎加求让尼加拉瓜停止这一行，法院确定尼加拉瓜必须作出的赔偿。

Le Nicaragua participe activement au processus d'Ottawa.

尼加拉瓜积极参加渥太华进程。

Le représentant du Nicaragua explique sa position.

尼加拉瓜表发言解释投票。

M. Rosales Diaz (Nicaragua) dit que sa délégation fait sienne l'approche proposée par le Président.

Rosales Díaz先生(尼加拉瓜)说，尼加拉瓜表团赞主席提议的办法。

Le Nicaragua reconnaît qu'un très long chemin reste encore à parcourir.

尼加拉瓜承认，今后道路漫长。

Ultérieurement, le Nicaragua s'est joint aux auteurs.

尼加拉瓜随后加入提案国。

Le Nicaragua s'est joint ultérieurement aux auteurs.

尼加拉瓜随后加入提案国。

Je donne à présent la parole au représentant du Nicaragua.

我现在尼加拉瓜表发言。

Le Nicaragua s'est par la suite joint aux auteurs.

尼加拉瓜随后加入成提案国。

Le représentant du Nicaragua fait une déclaration concernant son vote.

尼加拉瓜表发言说明其投票。

J'adresse également mes félicitations au Gouvernement et au peuple nicaraguayens.

我还祝贺尼加拉瓜政府和人民。

L'un des pays choisis était le Nicaragua.

尼加拉瓜是被选定的国家之一。

Le Nicaragua affirme enfin que les négociations diplomatiques ont échoué.

尼加拉瓜最后表外交谈判没有成功。

Le mémoire du Nicaragua a été déposé dans le délai prescrit.

尼加拉瓜在规定时限内提出诉状。

Le combat du Nicaragua contre le terrorisme sera implacable.

尼加拉瓜承诺绝不宽容恐怖主义。