La situation dans l'ensemble du Soudan ne diffère pas de celle qui règne au Darfour.
全苏丹
与达尔富尔并无二致。
La situation dans l'ensemble du Soudan ne diffère pas de celle qui règne au Darfour.
全苏丹与达尔富尔并无二致。
Je voudrais commencer par la situation au Soudan et plus spécifiquement au Darfour.
首先，我
谈谈苏丹，具体来说就是达尔富尔。
La situation est grave mais nous ferons ce qui s'impose pour inverser la tendance.
是严重
，但我们将尽一
努力来扭转这一。
Comme je l'ai dit, l'aggravation de la situation décrite par M. Egeland est très préoccupante.
如我所说，埃格兰先生描述以及不断恶化，令人深感忧虑。
Enfin, j'ai une question sur la situation en Afrique australe, qui est visiblement très grave.
最后，我对南部非洲有一个问题，那里显然非常严重。
L'état actuel du système pénitentiaire afghan continue de susciter de graves préoccupations.
阿富汗监狱依然严峻。
La situation au Darfour est toujours très difficile.
达尔富尔仍然非常困难。
La situation au Darfour s'est détériorée cette année.
达尔富尔今年有所恶化。
La situation au Moyen-Orient est d'une effrayante gravité.
中东已是可怕严重。
La situation humanitaire en Afghanistan reste préoccupante.
阿富汗人道仍然严峻。
La situation sécuritaire au Burundi reste fragile.
布隆迪安全极其脆弱。
Au Moyen-Orient, la situation reste une grande source de préoccupation pour mon gouvernement.
我国政府非常关中东。
De toute évidence, la situation actuelle doit être renversée.
显然有扭转目前。
L'Ukraine est profondément préoccupée par la situation au Moyen-Orient.
乌克兰对中东深感关。
La sécurité demeure précaire dans cette région.
这个地区安全仍然朝不保夕。
La situation en Afrique n'est pas totalement sombre.
非洲并不是完全悲观。
Quatrièmement, la situation relative au trafic des stupéfiants reste pratiquement inchangée.
第四，贩毒几乎没有变化。
La situation de sécurité actuelle sape les efforts de réforme.
目前安全影响改革努力。
La situation à Ituri reste particulièrement grave.
伊图里仍然非常严重。
La Commission maintient la situation à l'examen.
委员会随时审查那里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
