携家带口

En outre, les déplacements de population se font plus fréquents, les familles cherchant à se mettre à l'abri de la violence qui a accompagné les récentes offensives militaires.

而且，由于人们携家带口逃离最近军事攻击期间的暴力而使人口流动增加。

Il n'a pas non plus démenti le fait que les détenus sont des leaders paysans ni le fait que Francisco Cortés Aguilar n'a aucun antécédent en tant qu'élément subversif ou en tant que terroriste en Colombie, qu'il a nié tout lien avec des organisations terroristes et qu'au contraire, il avait dû s'exiler en Bolivie avec sa famille parce qu'il était menacé par des organisations paramilitaires.

该国政府有否认被拘留者是农场工人领袖，Francisco Cortés Aguilar在哥伦比有分子或恐怖分子的记录，他否认组织有任何联系，相反，由于受到准军事组织的威胁，他不得不携家带口流亡玻利维。