文明的

1.La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.真人慢速

希腊是西方文发祥。

2.Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.真人慢速

黄河是古中国文摇篮。

3.La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文化多样性是人类文重要特征。

4.Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文中心始终在黄河流经平原区。

5.La Méditerranée est un creuset de civilisations.

中海区是多种文交融。

6.Quels sont les critères qui permettent de définir une civilisation?

界定一种文标准是什么？

7.Le Liban est le berceau d'une civilisation très ancienne.

黎巴嫩是古文摇篮。

8.Elle est la propriété commune à toutes les civilisations.

真理是所有文共同财产。

9.L'avenir appartient au dialogue entre les cultures et les civilisations.

未来属于不同文化和文话。

10.Elles doivent se joindre à la marche de la civilisation humaine.

它们必须拥抱人类文进步。

11.La diversité des civilisations doit être reconnue et respectée.

应该承认和尊重文多样性。

12.Le terrorisme est un danger mondial qui s'attaque à la base même de notre civilisation.

恐怖主义是挑战我们文基础全球性威胁。

13.Certaines ont eu tendance à s'élever aux dépens d'autres.

文上升以牺牲其他文为价。

14.Diffuser le savoir à propos des différentes civilisations est également important.

重要是传播关于不同文知识。

15.Associer les journalistes internationaux au discours intellectuel et humaniste.

使国际记者参加理性和文讨论。

16.La réalisation d'une renaissance globale des civilisations est tributaire de conditions nouvelles.

文全面复兴取决于新环境。

17.La diversité est indéniablement une valeur pour la civilisation mondiale.

多样性无疑是世界文一种价值。

18.Le développement des civilisations humaines a toujours été conditionné par la nature.

资源与环境是人类生存基本条件，人类文发展从来就是依附于自然。

19.Pour être plus progressiste il conviendrait d'employer un libellé plus conciliant.

比较文做法是使用抚慰性语言。

20.Comment peut-on déterminer qui est membre de telle ou telle civilisation?

如何某一特定文成员进行评价？