文明

1.La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.真人慢速

希腊是西方文发祥地。

2.Le fleuve Jaune est le berceau de l'ancienne civilisation chinoise.真人慢速

黄河是古代中国文篮。

3.Civilization et à s'efforcer de pionnier entreprises.

努力争创文企业先锋。

4.La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.

希腊文在整个西方广为传播。

5.Q - Monsieur lePrésident, on connaît votre intérêt pour l’histoire descivilisations, notamment orientales.

（问：总统先生，我们知道文历史感兴趣，尤其是东方文感兴趣。

6.Les civilisations humaines sont en profonde mutation.

人类文正在发生深刻变革。

7.Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他文很感兴趣。

8.Ils ont conservé les apparences d'un pays civilisé.

他们保留了一个文国家痕迹。

9.Il s'agit d'un conflit entre le monde civilisé et le monde non civilisé.

这只是文与非文之间抗。

10.Il faut également condamner l'arrogance manifestée par certaines civilisations qui se disent supérieures à d'autres.

还应该谴责某些文所表现出来傲慢，这些文自称高于其他文。

11.Certaines ont eu tendance à s'élever aux dépens d'autres.

文上升以牺牲其他文为代价。

12.Mon oncle Roger raconte souvent des blagues salées.

我叔叔罗杰经常讲些不文笑话。

13.Cependant, aucune civilisation ne saurait dominer l'autre.

然而，没有那一种文优于另一种文。

14.La diversité culturelle est une caractéristique majeure des civilisations humaines.

文化多样性是人类文重要特征。

15.A présent, les civilisations humaines sont en profonde mutation.

今天，人类文正在发生深刻变革。

16.C'est en effet un choc de civilisation - au singulier.

这实际上完全是文冲突一个文冲突。

17.Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但是文中心始终在黄河流经平原地区。

18.Nous rejoignons la civilisation, enfin… une vie plus animée !

重又回到文社会中，更多生活气息！

19.Il n'y a pas plusieurs civilisations, mais tout simplement une civilisation humaine.

没有这种不同文；十分简单，只有一种人类文。

20.La Méditerranée est un creuset de civilisations.

地中海沿岸地区是多种文交融地。