早出晚归

En fait, il pleuvait souvent des derniers jours, heureusement, quand j'étais en chemin, la pluie était toujours gardée dans les nuages noirs.Dès que j'étais à l'arbri, elle s'est écoulée tout à coup.

最近常常下雨，幸运是，早出晚归途中，雨水总是被紧紧包裹在乌云里，等到我安全，股脑地倾泻下来。

Cet arrangement est devenu nécessaire lorsque les couples ne peuvent se permettre des aides ménagères et qu'ils quittent leur foyer tôt le matin pour rentrer tard le soir en raison des encombrements de la circulation toujours plus graves.

对于没有能力雇用帮手或妻双方由于城市交通日益恶化不得不早出晚归来说，这种安排已经成为种必要方式。