La notion de respect comprend celle de progrès.
遵守
念包括取得进
念。
念念念
类念混乱念艺术念掌握La notion de respect comprend celle de progrès.
遵守念包括取得进念。
Il y a donc la notion d'invocation et la notion de recevabilité.
这里有一个依赖性念
可采性念。
Ces concepts sont peut-être très importants mais ils ne nous semblent pas suffisamment bien définis.
我们对这些念并非完全清楚，但它们可能是十
重要念。
Nous ne saurions toutefois envisager de recevoir sans donner - fournir, apporter.
不过，对我们来说，接受念与给予即赠予授予念是等同。
Certains auteurs ont pu ainsi contester son utilité et recommander la prudence dans son application.
因此，不少学者质疑这一念效用或者建议对这一念适用采取审慎态度。
La notion de responsabilité partagée a également été évoquée.
有人提出担责任念。
Sa mise en place est actuellement à l'étude.
目前正对这一念进行
。
Le concept de développement économique a lui aussi été repensé.
济发念也得到重新审议。
Il faut peut-être préciser encore ce concept.
这一念可能需要进一步解释。
Cette conclusion ne contredit pas les conceptions généralement admises à l'heure actuelle.
这个结论符合普遍公认念。
Cette notion de « migrant » est différente de celle qui est utilisée dans la section A.
这种“移徙者”念不同于上文A节（第111-115段）使用念。
La notion de garde deviendrait dorénavant résiduelle.
保管于是变成了一种残留念。
La remarque générale a trait à deux notions.
广义观点涉及到两个重要念。
La base conceptuelle du processus de revitalisation est maintenant consolidée.
振兴进程念基础现已得到巩固。
Il n'y a pas d'interprétation universelle de la notion de réglementation.
没有对管制念共同理解。
La notion de compétitivité systémique est caractérisée par deux facteurs distinctifs.
系统性竞争力念有两大特点。
Le concept d'opérations de la police civile compte quatre phases.
民警行动这一念由四个阶段组成。
Le droit à l'autodétermination est étroitement lié à la notion de souveraineté territoriale.
自决权与领土主权念紧密相连。
Peu nombreux sont les pays à avoir introduit le concept d'analyse du cycle de vie.
但很少产业采用生命周期评估念。
L'acquisition des connaissances est un concept beaucoup plus vaste que celui de l'éducation.
学习念比教育要广泛得多。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
