概念车

Le quatrième concept car de la série LF vise à explorer davantage encore le langage stylistique révolutionnaire « L-Finesse » de Lexus.

第四辆LF系列概念车更展现出雷克萨斯“L-Finesse”的设计理念。

En délicatesse avec son style, Renault multiplie les études dont celle-ci, de grande taille, qui pourrait un jour inspirer un nouvel Espace.

雷诺增多与它通常风格不同的新车研究，包括这一款大尺寸概念车，这款车可能有一天成为新款Espace的灵感。

Les trois partenaires industriels ont tous produit des « véhicules types » qui reposent sur un système de propulsion hybride électrique utilisant des moteurs à allumage par compression et à injection directe.

三个业伙伴都仿造采用压缩点火、直接喷射发动机的混合电驱动火车、生产出“概念车”。

Avec son profil abaissé, son style de faux coupé avec des portes arrière habilement dissimulées, ce projet est une voie de travail dont Renault va analyser, dès aujourd'hui, les réactions au salon.

雷诺的这款新车设计，有着巧妙隐藏后门的类似跑车的风格。从今天起，雷诺将根据车展的反应，来对这款新车项目进行分析研究，这将决定这款概念车的未来。