海岸雷达

Durant les périodes de formation opérationnelle en mer, le fonctionnement du système de radar côtier et la capacité de la chaîne de commandement navale libanaise d'intervenir face à des événements inattendus se sont avérés efficaces.

在海上业务训练期间，海岸雷达组织的运作以及黎巴嫩海军指挥统对突发事件作出反应的能力证明有效。

La police nationale des frontières est prête à mettre en place une procédure d'identification rapide pour les navires suspects après l'introduction prochaine du nouveau système informatisé d'identification des navires et l'amélioration du matériel de surveillance technique des vedettes et des stations radar côtières.

在引进新的船自动化信息统并更新巡海岸雷达站技术监控设备之后，边防警察局已准备制订一套提早可疑船只的程序。