海洋学家

Mme Victoria Fabry, éminente océanographe, a déclaré que l'acidification des océans aurait un impact direct et marqué sur les écosystèmes marins.

著名海洋学维多利亚·法布瑞女士称，海洋酸化将给海洋生态系统带来直接和重大影响。

Aussi, dans son propre intérêt, l'Autorité devrait-elle constituer une équipe de gestionnaires qui travailleront en coopération avec les océanographes et les contractants.

因此，建局建立数据库人员工作队，他们能够为局与海洋学和承包者积极互动。

Sa première priorité était la mise en place d'un système d'observation de l'océan pour le climat, qui ferait appel à une participation égale des météorologues et des océanographes.

初期一项重大优先目标是实施一种气候方面海洋观测系统，这将要求气象学和海洋学参与。

Les marins et les océanographes utilisent de plus en plus les GNSS pour effectuer des levés sous-marins, placer les bouées et repérer et cartographier les obstacles à la navigation.

水手和海洋学日益将导航卫星系统用于水下测量、航标放置及导航风险定位和测绘。

En outre, la Division publie des données bibliographiques et des essais dans la revue internationale Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche (ASFA), qui vise un public composé notamment de spécialistes de la mer, de responsables de pêcheries et de juristes internationaux.

此外，该司还向国际《水产科学和渔业摘要》（《水产摘要》）提供有关书目数据和文摘，以供海洋学、渔业人员、国际法律师和其他人士使用。