消极

Sous couleur de prudence, il reste passif.

他以慎重为借口，极态度。

L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.

在发酵程序之前和之后，氧化作用会带来极的结果。

Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.

第三,这一行动也是一个极因素和不稳定的社会氛围。

Les restrictions à l'éligibilité sont identiques pour les deux sexes.

极选举权对男女都一样。

Pourtant, cela ne veut pas dire qu'il faille attendre passivement.

这不是说应该极等待。

La spirale négative de la course aux armements doit être inversée.

必须扭转极的武器升级现象。

Nous devons empêcher ces forces néfastes de l'emporter.

我们不能让这些极势力得逞。

Ce sont ces forces négatives que nous devons vaincre.

我们必须应对和克服这些极力量。

C'est le problème des garanties de sécurité négatives.

我当然是指极安问题。

Est-ce que les tendances ont été positives ou négatives?

这些趋势是积极的还是极的？

Le Brésil attache également une grande importance à la question des garanties de sécurité négatives.

巴西也极为重视极安问题。

La mauvaise nouvelle, c'est que dans l'ensemble, les progrès sont trop lents.

极的方面是，总体进展太慢。

Cette conclusion a des aspects à la fois positifs et négatifs.

这一结论具有极和积极的两面。

L'immobilisme n'est pas de mise ici à l'ONU.

一种极的态度不适合于本组织。

Les garanties de sécurité peuvent être négatives ou positives.

安证分为极证和积极证。

Malgré ce contexte difficile, nous ne saurions succomber à la passivité.

尽管背景艰难，我们不能自甘极。

Premièrement, notre pire ennemi est la passivité.

首先，我们最大的敌人是极被动。

La partie turque a réagi très défavorablement à ces éléments.

土耳其方对这些事态发展的反应非常极。

L'obligation de respecter est donc une obligation négative.

因此，尊重的义务是极的义务。

Nous ne pouvons pas sous-estimer l'impact négatif de cette situation.

我们不能低估这种状况的极影响。