职位

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

他正在找工作，因为他失去了。

Il faut se renseigner sur le marché de l’emploi, l’état des secteurs.

应该进一步了解市场,情况。

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您为什么希望个？

Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.

有好几个人竞争一。

Enoncer trois qualités en rapport avec le poste.

列出三项和有关素质能力。

Je vous écris cette lettre afin de poser ma candidature à ce poste.

我给您写信，以便申请个。

Quelles sont, selon vous, les principales difficultés de ce poste ?

你觉个主要困难在哪里？

Parmi ces 228 fonctionnaires 181 étaient des femmes.

些临时中有181个由妇女担任。

Création de sept postes d'agent du Service mobile et d'un poste d'agent local.

增设7个外和1个当地雇员。

Conversion de deux postes d'agent des services généraux en postes d'agent du Service mobile.

将2个一般事务人员改划为外。

Il est tombé malade... (et) en outre, il a perdu sa place.

他病倒了……而且还丢了。

J'ai obtenu ce poste par l'intermédiaire de sa relation.

我是通过他关系个。

Il cherche du travail, car il a perdu sa place.

他正在找工作，因为他失去了。

Comme le poste exige ces qualités, vous aurez plutôt bien répondu.

你要求什么，你就回答什么。

Le ministre l'a promu à un haut poste dans son ministère.

部长把他提升部里更高上。

Ces chiffres tiennent compte des propositions de création et de suppression de postes.

些数字反映了拟定新增设和停设。

Autrement dit, les postes des classes P-2 et P-3 seraient normalement des postes non spécialisés.

将要求把P-2和P-3一般保持为非专门性，而不是专门性。

Je ne suis pas dupe de ses manigances pour obtenir ce poste.

我没有被他谋取个小诡计所蒙骗。

Ma mère passe 10 ans comme chef comptable.

妈妈在会计师个上，已经度过了十年。

Elle se prévaut de son ancienneté auprès de la direction pour revendiquer ce poste.

她以自己工龄为由向领导提出要个。