自动导引的

Le titulaire poursuivra l'automatisation de la répartition des tâches, grâce à des flux de travail informatisés exhaustifs et intuitifs.

任职者将进一步引进必要的自动化，支持直接导引工作，并且辅之以全面符合本能的工作流程。

Certaines ressources humaines et autres sont peu à peu réaffectées à des activités de contrôle, au fur et à mesure de leur disponibilité, résultant du processus engagé et de la simplification des travaux, de l'informatisation accrue et de l'élargissement de la délégation d'autorité.

由于程序的持续性、规则的简化、更加自动化权下放，在可以取得其他资源时，逐步导引这资源参与监测活动。

Des progrès dans le matériel de manutention portuaire comme les grues super-post panamax, les véhicules à guidage automatique et l'incorporation de ces divers éléments au sein d'un terminal ou d'un système intégré à l'échelle du port aident déjà à augmenter les cadences de rotation des navires et l'efficacité des ports.

港口货物装卸设备的发展，如超级巴拿马型吊车、自动导引车，或者将这独立的因素纳入码头或整个港口的综合管理系统的方式，已经在提高船只周转效率港口作业效率方面发挥了作用。