规定溶液

Par exemple, les résidus de lavage des fonderies de nickel et de cuivre peuvent être lavés, mis en suspension et lixiviés avec une solution de sulfite de sodium, à une température élevée et à un pH spécifié.

例如，自镍和铜冶炼厂的涤气器残渣可以在高温下和规定的 pH用钠溶液洗涤、打浆和沥滤。

Ce programme a beaucoup souffert et ses activités ont été perturbées pour les raisons ci-après : pénurie de préparations pour vérifier la compatibilité des tissus; impossibilité d'obtenir aux dates fixées les médicaments et solutions servant à préserver les organes; et difficulté de maintenir des relations de coopération avec les principaux centres étrangers spécialisés dans ce domaine, en raison de la difficulté de se rendre à l'étranger.

该方案受到很大影响，由于下列原因造成其活动中断：缺乏使组织相容的试剂；不能在规定日期运到保存器官所需的特定药品和溶液；由于前涉及种种问题，难以与海外在此领域占最先进地位的中心进行合作。