计算书

J’ai oublié de prendre ma calculatrice aujourd’hui.

我今天忘记带计算了。

(a) les plans, spécifications, calculs et autres informations nécessaires pour convaincre l’Ingénieur que le projet convient et est adéquat, et

使设计合理，满足工程师所必需图纸、规范、计算及其他资料。

Nous avons été confrontés récemment à des problèmes dans ce domaine où la question s'est posée de savoir si le nombre d'acceptations était calculé sur la base du nombre d'États parties au moment de l'adoption de l'amendement ou au moment de son acceptation.

我们最近处理过这方面出现问题，即究竟是根据通过修正案时是根据接受修正案时缔约国数目来计算接受数目。

Dans la notification qui lui a été envoyée en application de l'article 34, Shankland Cox a été priée de fournir des éléments de preuve détaillés pour étayer sa réclamation, y compris des données et des projections financières relatives au projet, des états financiers, des budgets, des comptes de gestion, des analyses du montant des offres ainsi que des comptes de profits et pertes.

第34条通知要求Shankland Cox提供大量证据证明该项索赔，包括与项目有关预测和实情况说明、报表、预算、管理账目、包价分析以及损益计算。