计算困难

Cependant, s'il est facile de comprendre la logique de l'idée de parité de pouvoir d'achat, le calcul pratique de ces parités est extrêmement difficile.

不过，购买力平价理所据的原理虽然不难理解，但此类平价的实际计算却极其困难。

Dans les rapports de certains établissements de santé, le nombre des consultations initiales est plus grand que celui des naissances vivantes enregistrées (Bitola, Strumica, Kocani, Prilep), ce qui rend difficile le calcul des indicateurs de la couverture des femmes enceintes et fait planer des doutes sur la bonne tenue des registres et des statistiques médicales.

某些保健机构的报告中初次就诊人数大于活产儿人数（比如比托拉、斯特鲁米察、科卡尼、普里莱普等地），这使得对孕妇服务覆盖率的计算遇到困难，不禁使人对医疗记录的正确性产生怀。