Les crises financières font également obstacle au développement.
金融危机同样会阻碍发展。
Les crises financières font également obstacle au développement.
金融危机同样会阻碍发展。
La crise financière actuelle a inversé la tendance.
目前
金融危机已改变
潮
。
Agir en cas de crise financière et accélérer la reprise.
金融危机和加快其后恢复。
La crise financière actuelle exige une réforme urgente.
当前金融危机要求进行紧急改革。
La crise financière s'est propagée rapidement à l'économie réelle.
金融危机迅速蔓延到实体经济。
La crise financière mondiale est un appel à l'action lancé à la communauté mondiale.
全球金融危机要求国际社会采取行动。
La crise financière en cours a débouché sur une récession économique significative dans le monde.
当前金融危机导致全球经济剧烈下滑。
Cette analyse de risque ne tenait pas compte des effets de la crise financière.
种风险分析没有考虑到金融危机影响。
La crise financière internationale suscite toujours des préoccupations.
国际金融危机仍然是一个令人忧虑问题。
Elle a été aggravée par la crise financière mondiale.
全球金融危机加剧
面下降。
La crise financière mondiale a mis nettement en relief la nécessité de réformer l'architecture internationale.
全球金融危机反衬出确有必要改革国际架构。
La crise financière mondiale touche toutes les économies.
次全球金融危机影响到所有经济体。
Cela est particulièrement vrai pour la grave crise financière actuelle.
对于当前严重金融危机，情况尤其如此。
L'Afrique ne devrait pas faire les frais de la crise financière.
金融危机负担不该由非洲来承担。
La crise financière actuelle pourrait finalement inverser cette tendance.
当前金融危机可能会最后扭转一趋势。
Ces efforts sont particulièrement importants en raison de la crise financière actuelle.
些努力在当前金融危机形势下特别重要。
Le deuxième problème concerne les instruments disponibles pour combattre les crises financières.
第二个问题与对金融危机工具有关。
La crise financière mondiale a brusquement mis fin à une longue période de croissance mondiale.
全球金融危机突然终结全球长期增长时代。
Mais la crise financière actuelle risquait de porter un coup d'arrêt à ce progrès.
鉴于目前金融危机，种进步可能骤然停止。
La crise financière de l'Autorité palestinienne se poursuit.
巴勒斯坦权力机构金融危机持续存在。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
