Toutefois, les plafonds présentent des avantages et des inconvénients.
但是，
制的利弊同时存在。
Toutefois, les plafonds présentent des avantages et des inconvénients.
但是，制的利弊同时存在。
Toutefois, les limites de ce programme sont claires.
但我们的核方案是有明确制的。
Toutefois, le droit de légitime défense n'est ni inconditionnel ni illimité.
但是自卫权利并
是没有条件或者没有制的。
Les règles relatives aux franchises de remboursement s'appliquent à certains groupes.
关于实付费用制的规则也适用于某些群体。
La Convention met également l'accent sur les armes légères et de portée limitée.
该公约还强调小武
和受制的武。
Cela permettrait d'exclure la possibilité de contourner la principale restriction contenue dans le traité.
排除绕过条约所载的关键制的可能性。
Au Sénat, le règlement n'impose pour ainsi dire aucune limite à la durée des débats.
在参议院，有关的规则允许几乎无制的辩论。
L'étude s'est appuyée sur une enquête par questionnaire dont les questions étaient ouvertes.
一次没有问题数量制的问卷调查是次研究的基础。
La loi sur les droits de l'enfant consacre le droit à l'éducation sans restriction aucune.
《儿童权利法》
受制的教育权列为法律。
La durée de son internement est indéterminée et dépasse déjà une année.
他的拘留期是无制的，至今已经被拘留了一年多。
Les migrantes sont exposées aux violences sexistes, à la discrimination et aux restrictions culturelles.
女移徙者容易受到冲突、性别暴力、歧视和文化制的伤害。
Les participants aux manifestations d'ONG devraient se voir attribuer une plaquette d'identité d'une durée limitée.
参加非政府组织活动的人，应发给有时间制的身份卡。
Le texte de la restriction correspond à la pratique actuelle, notamment celle du Secrétaire général.
关于制的措辞反映了当前的做法，特别是秘书长的做法。
Premièrement, l'aide humanitaire doit parvenir de façon sûre, sans restriction.
第一，必须在安全和受制的条件下提供人道主义援助。
Aucun des motifs cités au paragraphe 3 de l'article 19 comme autorisant certaines restrictions n'était donc applicable.
因此第十九条第3款中加以制的可允许理由都适用。
Un régime de libre-échange, sans exemptions ou restrictions, est appliqué dans toute la Communauté.
在整个共同体范围正在实行一个无免除和无制的自由贸易制度。
Le principe absolu de la responsabilité en réseau s'est avéré utile et devrait être conservé.
事实证明，一套受制的网络责任制度行之有效，应当保留。
Limiter le nombre des sites d'élimination sur la Rive occidentale du Jourdain.
制西岸的处置场地数目。
La délégation allemande aimerait qu'on lui signale un cas de restriction inacceptable.
他欢迎对可接受的制规定举例的做法。
Conséquences des bouclages et d'autres mesures restrictives.
关闭边界和制措施的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
