;
;
瞒;Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?
》那封信里是不是包含有什么珍贵
东西？
…关住； …重新关住， 重新
：
逃犯重新关起来…锁起来妥藏：一些物品锁在抽屉里
藏（思想， 感情）：悲痛藏在心里问题限制在两个方向
格言自己关在房间里se renfermer: se murer, dissimulé, fuyant, impénétrable, insaisissable, introverti, mystérieux, se concentrer, se recueillir, se replier, secret, retrancher, murer, replier, renfrogner, fermer,
se renfermer: s'épancher, communicatif, démonstratif, expansif, extraverti, exubérant, ouvert
aérer, aéré, dégager, dégagé, exclure, exposer, exposé, extérioriser, libérer, libéré, montrer, ouvrir, échanger, épancher,Est-ce que cette lettre renfermait quelque chose de précieux ?
》那封信里是不是包含有什么珍贵东西？
Des centaines de personnes, sous un chaud soleil, attendaient aussi de recevoir de l'aide, emportant de petites boîtes renfermant des boissons réhydratantes, des barres de céréales et de l'eau.
另外还有数百人冒着骄阳，带着少量水和食物排队在救助站前等候救援。
Le palais des Ducs et des Etats de Bourgogne surplombé par la Tour Phillippe le Bon renferme aujourd’hui le musée des Beaux-Arts ainsi que l’Hôtel de Ville.
以好菲利浦塔闻名公爵宫和三级会议殿，如今是第戎美术馆和市政厅。
L'enfant est petit, et il renferme l'homme; le cerveau est étoit, et il abrite la pensée; l'oeil n'est qu'un point, et il embrasse des lieues.
孩童是渺小，他蕴涵着人类；大脑有很小形
，它是思想所在；眼睛只是一个小点而已，它一直能看到远方！
Il renferme des toiles de 1900 à nos jours: fauvisme, cubisme, etc..
收藏有 1900 年至今天画：有野兽派，
派，等等。
Deux patins réalisés en tube de cuivre renferment les batteries et servent à lester la coque.
两个亚军，取得了铜管含有电池和用于莱斯特船。
Dijion renferme en effet de beaux bâtiments et hôtels particuliers mais aussi certaines maisons à colombages.
第戎市拥有华美建筑和宅邸，还有一些木筋墙房屋。
Une opération de DDR incomplète renferme la source d'une instabilité future.
不完全解甲返乡则是今后不稳定来源。
Clairement axées sur l'atténuation des changements climatiques, ces stratégies renferment également des éléments d'adaptation.
这些战略明显着重于气候缓解，但也含有适应内容。
Pour ma délégation, ce projet de résolution renferme plusieurs dispositions qui soulèvent des interrogations.
我国代表团感到，决议草案一些条款是令人质疑。
Le TNP renferme des obligations claires en matière de désarmement.
《不扩散条约》规定了明确裁军义务。
L'évaluation globale que renferme le rapport a rencontré une adhésion générale.
与会者基本同意报告总评估。
Il renferme aussi des explications de caractère technique sur la raison d'être de ces modifications.
报告还提出了进行技术性修正理由。
Cependant, la situation actuelle renferme un potentiel permettant d'envisager un changement de cette réalité.
但是，目前局势含有改变这种现实角度。
Le premier volet renferme également les priorités proposées pour l'exercice biennal 2006-2007.
第一部分还包括2006-2007两年期拟议优先次序。
Les richesses qu'ils renferment doivent être exploitées par leur population car elles leur appartiennent.
领土上丰富资源应该由当地人民自行开发，因为这些资源属于他们。
La Charte des Nations Unies renferme une sagesse politique irréfutable.
《联合国宪章》包含了无可辩驳政治智慧。
Elle renferme par ailleurs une disposition générale sur l'interdiction de l'arbitraire.
《非洲宪章》还载有一条止任意驱逐总则。
Le rapport renferme un certain nombre de chiffres et de graphiques qui illustrent cette tendance.
我们报告包含了表明这一趋势数字和图象。
L'article 8 renferme une liste indicative des fonctions de l'organe.
第8条列举了机构一系列职能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
