Cet amendement a pour effet de prévoir que dans le cas où un mari ou une femme non ressortissant(e) est employé(e) sur le territoire au service des forces de Sa Majesté, du gouvernement, d'une organisation interrégionale des Caraïbes ou en voyage officiel sur le territoire pour tout pays du Commonwealth, les autres membres de la famille, notamment et y compris le mari, devraient avoir le droit de débarquer et d'entrer sur le territoire.

修后的条令规定， 如果非本国公民的丈夫或妻子在本领土女王陛下的军队服、受雇为政府服务、在加勒比跨地区组织或代表任何英联邦国驻在本领土，余下成员，尤是丈夫应有权移居本领土。