Elle dégage une rue de ses ordures.
她在清除路上的垃圾。
Papa a enlevé la suie qui tapissait l'intérieur de la cheminée.
爸爸把烟囱内壁的烟灰给清除了。
Elles se cachent dans les draps, matelas et sommiers.
藏身于床单和床垫内，难以清除。
Faut-il élaborer ou arrêter des normes relatives à l'enlèvement et aux opérations d'enlèvement?
是否应当为清除和清除作业拟定/商定标准？
Quels restes explosifs de guerre faudrait-il enlever (c'est-à-dire, où faudrait-il les enlever)?
何种战争炸物应当清除(即清除地点)？
Des mines ont été retirées non seulement des champs de mines, mais aussi d'arsenaux nationaux.
不仅能够在布雷区清除地雷，且也能清除武库中的地雷。
L'excès de bicycloheptadiène était enlevé par distillation.
通过蒸馏清除过量双环庚二。
Il faudra des années pour en être débarrassé.
将需要数年时间才能清除。
La peinture a été enlevée aux frais du Ministère norvégien des affaires étrangères.
挪威外交部出钱清除了油漆。
Le déblaiement des débris est en grande partie terminé sur les principales routes.
主要公路的瓦砾基本上已清除。
Les sous-munitions non explosées sont plus difficiles à enlever que les mines.
未子弹药要比地雷更难清除。
De ce fait, le retard n'est rattrapé que très lentement.
清除《惯例》积压的进展很慢。
Il remercie la Direction exécutive des efforts qu'elle fait pour le résorber.
委员会感谢执行局努力清除有关积压。
Des progrès importants ont été accomplis dans le déminage des zones touchées.
在清除雷区方面，有了很大进展。
Nous avons supprimé les refuges de terroristes.
我清除了恐怖分子的庇护所。
Les sanctions résiduelles et les restrictions intangibles doivent être levées.
应清除残余的制裁和无形的限制。
Plusieurs centaines de milliers de travailleurs ont participé ensuite aux opérations de relèvement.
此后有数十万工人参加清除作业。
Par la suite, plusieurs centaines de milliers de travailleurs ont participé aux opérations de relèvement.
Le Koweït entend excaver les matières contaminées par du pétrole au moyen d'engins de terrassement.
科威特提出使用挖掘机械清除石油污染物。
Les attentats ciblés sont devenus de plus en plus fréquents durant la période considérée.
本报告所述期间，定点清除做法不断增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Etape 2 retirez les dards Vous devrez agir rapidement pour trouver et retirer les dards.
清除刺痛您须迅速采取行动，找到并清除刺。
L'étape suivante consiste à retirer les cendres.
下一步是清除灰烬。
Du savon qui enlève les taches rapidement.
这肥皂能快速清除污渍。
Et juste pour ça, tu veux t'éclaircir ?
此，您想清除吗？
Les hommes décident donc de se débarrasser de Lumaluma.
所以男人们决定清除Lumaluma。
Et les autres sont éliminés à la vitesse de l'éclair.
其他涂鸦则会被迅速清除。
Que faut-il faire pour faire évanouir ces larves ?
样才能清除这些厉鬼呢？
Il faut retirer la terre, différentes saletés.
我们须清除泥土，不同的污垢。
Il faut parfois une bonne nuit de sommeil pour éliminer les excès.
有时需要睡个好觉来清除过多的酒精。
Déblayer les herbes folles, enlever les rochers, planter des graines et vous faire des amis.
清除杂草、移走岩石、播种并结交朋友。
Ah beh ouais mais effacer l'historique comment on fait ?
对了，清除历史记录呢？
Les punaises s'en débarrassent en grandissant.
臭虫在长大过程中被清除。
Si tu veux tout arranger, enlève les mauvaises herbes sans tarder.
如果你想拨乱反正，就须立即清除杂草。
Dans les années 50-60, on s'en croit définitivement débarrassés.
在50-60年代，人们坚定相信能清除它们。
Alors vous pouvez attendre que ça refroidisse un petit peu avant de débarrasser les haricots.
然后你可以等待它冷却一点。在清除豆子之前。
On fit à New York les préparatifs d’une expédition destinée à poursuivre le narwal.
要在纽约作准备，组织清除独角鲸的远征队。
Malheureusement pour M. Malchance, son métier consiste à enlever leur nid.
不幸的是，倒霉先生的工作就是清除它们的巢穴。
Tu vas immédiatement aller dégnomer le jardin.
现在你要给我去清除花园里的地精。
Et faire lever devant soi tous les rideaux, céder toutes les portes, tomber toutes les barrières.
由此序幕拉开，诸门让路，障碍清除。
S'en débarrasser à court terme, c'est mission impossible.
短期清除它们，是不可能的任务。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
藏身于床单和床垫内，难以
炸物应当
且也能
。
须迅速采取行动，找到并
？
此，您想
样才能
