Actuellement, le président en fonction est Joe Biden, membre du parti démocrate.

目前，总统是民主党成员乔·拜登。

Actuellement, il est membre du Comité exécutif du CIO.

国际奥委会执行委员会委员。

Bonsoir, ancien grand champion, et aujourd'hui directeur du comité d'organisation.

晚上好，前奥运冠军，组委会主。

L'actuelle ministre de la Santé Agnès Buzyn a finalement été choisie ce dimanche.

本周日，人们最终选健康部长Agnès Buzyn。

L'actuelle ministre de la Transition écologique approuve et enfonce le clou.

生态过渡部长承认并强调了这一观点。

– Nous devons nous mettre au service de l'actuel directeur de Poudlard, il y va de notre honneur !

“我们有义务为的霍格沃茨校长效！”

L'actuel président français, lui, était à Tulle aujourd'hui.

RA：法国总统今天在图勒。

Le roi actuel, Norodom Sihamoni, qui règne sur le royaume, est par exemple un excellent francophone.

例如，国王诺罗敦·西哈莫尼（Norodom Sihamoni），他统治着整个王国，说法语说得很好。

Comment faire campagne pour un président sortant?

如何竞选总统？

Le président actuel veut rester au pouvoir.

总统希望继续掌权。

L’histoire remonte à 1938 lorsque le père de l’actuel patron décide de fabriquer des goûts d’enfance.

故事要追溯到1938，当时老板的父亲决定制造童的味道。

Des élections au cours desquelles le Président en place est souvent sanctionné.

总统经常受到制裁的选举。

Celle qui occupe actuellement le poste de secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie.

法语国家国际组织秘书长。

Une allusion aux menaces constamment agitées par le président actuel.

暗指总统不断煽动的威胁。

Veulent-ils la démission de l'actuel président de Transition ?

他们想要过渡总统辞职吗？

Nous sommes allés poser la question à l'actuel ministre délégué au Logement.

我们去询问了住房部长。

Meng Hongwei est actuellement vice-ministre de la Sécurité publique.

孟宏伟公安部副部长。

Ils manifestaient souvent ensemble contre la politique de l'actuel Premier ministre.

他们经常一起示威反对总理的政策。

Développé entre ces murs, et imaginé en 1994 par celui qui est aujourd’hui à la tête de l’entreprise.

该产品在比时国内开发，1994它由公司总经理构思。

Membre du gouvernement depuis 10 ans, l'actuelle ministre des Affaires étrangères fait figure de favorite.

从政10，外交部长是宠儿。