Un mât de hune fut guindé, et une flèche, tendue au vent, ajouta sa puissance d'impulsion à celle des autres voiles.
大帆上又加上了顶桅，张起了顶尖帆，这样就更增加了整个雪橇帆面，加大了风推动力。
Ame, ô ma plume, sois vaillante et travailleuse, quitte le pays obscur, cesse d'être folle, presque folle et guidée, guindée morbidement.
哦，我羽笔，你是灵魂，你要勇敢而又勤劳，要离开黑暗之地，你别再疯狂，你近于疯狂又有人引导，而且病态地夸张。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais après, je pense un peu comme à un genre de carnaval un peu guindé.
但我又觉得这有点像狂欢节。
Si seulement ses lettres n'étaient pas si guindées... Ah!
要是他信不那么正式就好了… … 啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
顶尖帆，这样就更增加了整个雪橇帆面，
加大了风推动力。
，你要勇敢而又勤劳，要离开黑暗之地，你别再疯狂，你近于疯狂又有人引导，而且病态地夸张。
信不那么正式就好了… … 啊！
