La Grèce est le berceau de la civilisation occidentale.
是西方文明发祥地。
Il est habillé en costume grec traditionnel.
他穿着传统服装。
Il étudie la tragédie grecque à l'université.
在大学他研究悲剧。
La civilisation grecque a rayonné sur tout l'Occident.
文明在整个西方广为传播。
Au contraire, il y a eu une division grecque, de Grèce.
相反，却出现与大陆分开。
En Grèce, la législation fait une distinction entre les personnes d'origine grecque et les autres.
在，法律对有血统和无血统人有同规定。
Elle a débuté le grec en seconde.
她高中一年级开始学语。
Je suis intéressé à la mythologie grecque.
我对神话很感兴趣。
Les Français ne veulent pas payer plus pour la Grèce.
法国人愿为更多地买单。
La Corée du Sud a battu la Grèce 2 à 0.
韩国队2比0胜了。
Les Grecs ont civilisé de nombreux pays méditerranéens.
古人使许多地中海国开化。
Dans la mythologie grecque,Hadès est frère aîné de Zeus.
在神话中，哈斯是宙斯哥哥。
Le fait de parler grec ne lui donne aucun privilège.
能说语并成为他任何优势。
Le XVIIème siècle prit l'Antiquité comme modèle.
17世纪人们把古古罗马文当做典范。
Dans tous les dialectes du rommani, on retrouve quantité de mots grecs.
罗马尼各种方言都有大量语汇。
Il espère pouvoir représenter la Grèce aux Jeux Olympiques de Londres en 2012.
他望可代表参与2012 年伦敦奥运会。
Voyons les letters maintenant, une pour les Etats-unis ,deux pour la Grèce.
现在看看这些信，一封寄到美国，两封寄到。
Ils ont grandi ensemble en Grèce et partagent depuis toujours leur passion pour la mer.
他们在一同长大并同样对大海充满热情。
En Grèce, peu d'études épidémiologiques sont consacrées à la santé mentale de la population.
在，有关人精神健康流行病学研究甚少。
Le terme " épiphanie " est issu du grec et signifie "apparition".
épiphanie"一词来自语，意思是“显圣”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette année, je pars deux semaines en Grèce.
今年，我去希腊度过两周。
Du coup, les Grecs n'ont rien à voir dans cette histoire.
那希腊人与之无关呀。
Il est entré dans les habitudes de " manger chinois, grec ou italien" .
养成了吃中餐、希腊餐、意大利餐的习惯。
Quatre jours plus tard, en Grèce.
4天后，希腊。
Avez-vous entendu parler de leur voyage en Grèce ?
你们听说他们的希腊之行吗了？
Votre statue est moins ancienne qu'une statue grecque.
你们的雕像没有希腊雕像那么古老。
Il y a un mélange amérindien et grec dessus.
这是洲印安风格和希腊风格的混合。
Euh. Je voudrais partir en Egypte, en Grèce ou au Canada.
我想去埃及、希腊或者加拿大。
Il y a ensuite la piste de l'étymologie grecque, aphrike avec un K.
其次是希腊语词源，aphrike带有K。
Exemple, si j'étais en vacances, j'irais en Grèce.
比如，如果我正在度假，我会去希腊。
Elle ressemble à une sculpture grecque du musée du Louvre.
她像卢浮宫里的尊希腊雕塑！
Bon derniers derrière les Grecs, les Turcs et les Espagnols.
位于希腊人、土耳其人和西班牙人之后。
Quel peuple, s’il vous plaît ? Est-ce la Grèce ?
请问是哪种民族呀？希腊吗？
Dans l'Antiquité, les Grecs s'étaient penchés sur la question.
古时候，希腊人曾关注过这个问题。
Comme en Grèce, où on célèbre Dionysos, le dieu du vin.
就像在希腊，人们会庆祝酒神狄俄尼索斯。
C'est vrai que la presse grecque s'adapte en proposant de nouveaux produits.
确实，希腊媒体正在通过提供新产品来适应。
Homais demanda la permission de garder son bonnet grec, de peur des coryzas.
奥默怕鼻炎发作，请大家不要怪他戴着希腊便帽用膳。
Et même avant cela, une ville fondée par les Grecs.
甚至在这之前，是由希腊人建立的城市。
Après la conquête romaine, la Grèce était restée au sein de la science.
被罗马征服之后，希腊仍然处于科学发展的中心。
On ne fait pas que du sport en Grèce.
希腊人不止运动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是西方文明
发祥地。
同
2比0胜了
250 activités
洲印
安风格和
尊
