Un violoniste de jazz et un guitariste folk ont offert un prolongement musical à l'exposition.

一名爵士乐小提琴手和一名民吉他手的演奏生动地反映了展览会的主题。

Le chanteur tentera bientôt de séduire Blanche dans l’Opéra-Folk Les Filles de Caleb, lui qui a totalement charmé le peuple russe.

在完全征服了俄罗斯迷后，手即将在民剧《迦勒的女儿》中迷倒Blanche。

Un chanteur pop chinois connu pour ses ballades universitaires a été pris en flagrant délit de conduire en état d'ivresse lundi soir à Beijing.

中国著名校园民手高晓松，上周一晚在北京因醉驾驶被当场逮捕。

Notre sous-région des Caraïbes est particulièrement sensible aux ravages annuels de la saison des cyclones qui va de juin - où le dicton populaire dit que c'est « trop tôt » - à octobre, lorsque c'est peut-être « terminé ».

我们加勒比尤其容易遭受每年都有的飓风的蹂躏，这种飓风从6月开始——民唱道这飓风“来得太早”——，一直延续到10月，到那时飓风才仅仅可能“完全结束”。

Un moyen efficace à cet égard est d'intégrer à la culture la littérature orale, avec ses mythes, ses légendes, ses contes et ses traditions; ainsi que la richesse musicale, avec ses chants, chansons, rythmes et instruments; les fêtes communautaires, avec leurs origines et leur signification; et les artisanats, avec leur symbolisme, expressions de cette immense richesse culturelle.

一个有效的方式便是抢救口头文学及其神话、传说、故事和传统以及曲、民、韵律和乐器等文化遗产内所涵括的文化；社庆祝活动的起源和意义；手工艺及其象征意义和大量文化财富的表达方式。