有奖纠错
| 划词

D'autres projets ont pour but de recruter un grand nombre de personnes qui sont temporairement au chômage pour des travaux rémunérés d'aménagement de « ceintures vertes de protection » dans les parties de la région de la mer d'Aral touchées par la désertification, de créer des serres en faisant appel à des techniques à haut rendement énergétique et de développer le secteur tertiaire et les services dans le domaine de l'écotourisme.

这一系列在广泛使暂时没有得到劳动安置者开展完善公共设施的有偿工作,在咸海周边的沙漠地带建立“绿色防护”,还在利用能技术建立温室栽植业,制订发展生态旅游服务业的方案。

评价该例句:好评差评指正

Parmi ces mesures figurent la technique des «cinq ceintures» qui permet d'empêcher l'ensablement des lignes de chemins de fer, les rideaux d'arbres, les plantations d'arbres en maillage serré, la remise en état de terres dégradées et une technique de stabilisation des dunes le long des routes en région désertique, des techniques de conservation de l'eau et d'irrigation, des techniques basées sur la pose d'un film de matière plastique sur le sous-sol pour cultiver le riz sur des sols sablonneux, des techniques de gestion des bassins hydrologiques, l'agroforesterie et la plantation de plantes médicinales sur des sols sablonneux.

它们包括沿铁路线的“五带”防沙技术,狭窄防护、小网格式人造林、地的恢复和在沙漠地区沿高速公路的沙丘固技术,水和灌溉技术、沙地种植水稻的塑料薄膜底技术、农林兼作和在沙地上种植药材植物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


密切关系, 密切螺旋线, 密切配合, 密切平面, 密切曲面, 密切双曲面, 密切相关, 密切注视, 密切注意, 密切注意形势,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年4

Partons pour la région d'Ennedi, au Tchad. Le désert du Sahara va nous emporter pour quelques minutes.

让我们去乍得的恩内迪区。撒哈拉沙漠我们分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


密探, 密文, 密纹唱片, 密西西比河, 密西西比河的支流, 密写, 密写墨水, 密信, 密讯, 密钥,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接