Le Tribunal constitue un précédent remarquable pour rendre une justice pénale impartiale.
该法庭是执
公正的刑事司法的杰出先例。
Le Tribunal constitue un précédent remarquable pour rendre une justice pénale impartiale.
该法庭是执公正的刑事司法的杰出先例。
Ces réparations peuvent être de nature pénale, civile ou administrative.
这些补救在性质上可以是刑事的、民事的或政的。
On a, en outre, achevé l'inventaire et l'archivage complets des dossiers pénaux.
此外
完成了尚待处理的刑事案卷的全部
登记。
L'enquête n'a révélé aucun acte qui rendrait l'entreprise responsable sur le plan pénal.
在这些调过程中，没有发现任何证据证明该公司有触犯刑事的为。
L'enquête en vue d'éventuelles poursuites pénales est toujours en cours.
关于可能的刑事诉讼的调仍在进。
C'est la raison d'être de la Cour pénale internationale (CPI).
这就是国际刑事法院的职责。
Il convient de souligner à cet égard le rôle de la Cour pénale internationale.
要强调国际刑事法院的作用。
Mon gouvernement appuie le rôle de la Cour pénale internationale.
国政府支持国际刑事法院的这个作用。
Jusqu'à présent, il n'y a pas eu de dispositions pour ouvrir une procédure pénale.
迄今没有任何提起刑事控告的规定。
La coopération internationale en matière pénale prend plusieurs formes.
在刑事问题的国际合作方面有各项计划。
Le règlement susmentionné énonce les procédures et méthodes pratiques à suivre pour l'indemnisation.
该条提出刑事补偿的具体的程序和方法。
L'Union européenne appuie avec détermination les activités de la Cour pénale internationale.
欧洲联盟坚定承诺支持国际刑事法院的工作。
Le Gouvernement souscrit au programme d'instruments juridiques de la Cour pénale internationale.
挪威政府支持国际刑事法院的法律工具方案。
L'Ukraine accorde une grande importance aux activités de la Cour pénale internationale (CPI).
乌克兰高度重视国际刑事法院的各项活动。
Bien plus, c'est toute la validité du droit pénal international qui est en jeu.
此外，国际刑事法的有效性也牵涉进去。
La République centrafricaine est, elle aussi, partie à la Cour pénale internationale.
中非共和国也是国际刑事法院的缔约国。
Le Conseil doit également renforcer ses liens avec la Cour internationale de Justice.
安理会必须加强它国际刑事法院的联系。
Nous avons aussi souscrit au Statut de Rome portant création de la Cour pénale internationale.
支持建立国际刑事法院的《罗马规约》。
L'Union européenne restera très attachée à ce que celle-ci fonctionne de façon efficace.
欧盟将继续坚定致力于国际刑事法院的有效运作。
Les États-Unis ont clairement exprimé leurs préoccupations en ce qui concerne la CPI.
美国已经明确说明了其对国际刑事法院的关注。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
