Je voudrais pour terminer revenir sur les souffrances des populations.
最后，我要回头谈谈人民遭受苦难的问题。
Je voudrais pour terminer revenir sur les souffrances des populations.
最后，我要回头谈谈人民遭受苦难的问题。
Nous devons sans attendre aider la population qui souffre.
我们必须毫不拖延地帮助遭受苦难的百姓。
Le Japon compatit vivement aux souffrances des civils innocents à Gaza.
日本对加沙遭受苦难的无辜平民深表同情。
Ce débat porte sur la protection de ceux qui souffrent à cause d'un conflit.
这次辩论是关乎保护由于冲突而正
遭受苦难的人民。
La première réaction de l'être humain face à une personne qui souffre est de l'aider.
一个人看到遭受苦难的受害者后，第一反应就是帮助此人。
Il incarne, pour les peuples qui souffrent, la compassion.
对于遭受苦难的人，他们他身上看到了我们的同情。
Nous en avons pris l'engagement, et nous le devons aux populations en détresse.
我们已做出这种承诺，并对这些遭受苦难的群体负有这样的责任。
Le problème de l'apatridie est la cause profonde des fléaux qui accablent régulièrement la population musulmane.
无国籍问题是穆斯林人口长期遭受苦难的根源。
Cela permettra également de rendre la justice aux victimes et à leurs familles qui ont souffert.
这还将为受害者及其遭受苦难的家属伸张正义。
Le peuple de Palestine qui a souffert depuis trop longtemps ne mérite pas moins que cela.
长期遭受苦难的巴勒斯坦人民理应充分获得这种回应。
Le sacrilège que constituent ces souffrances humaines est inconcevable et douloureux à supporter.
这种人类遭受苦难的
圣的境况是令人难以相信的，其痛苦是难以忍受的。
Il est incomparablement plus dangereux de rester passif ou timoré que d'agir.
各方领导人现应该将长期遭受苦难的人民放首位，为下一代考虑，并做需要做的事情。
L'adoption d'une nouvelle résolution anti-israélienne ne donnera pas le moindre réconfort à la population palestinienne souffrante.
再通过一项反以色列的决议不会给正遭受苦难的巴勒斯坦人口带来丝毫安慰。
Ceux qui souffrent le plus sont les civils, surtout les femmes et les enfants innocents.
遭受苦难最多的是平民，特别是无辜的妇女和儿童。
Il y a eu suffisamment de souffrances humaines.
他们遭受的苦难已够多了。
La Libye voudrait exprimer sa profonde préoccupation quant à la souffrance des enfants dans les territoires palestiniens occupés.
利比亚要表示深切关注巴勒斯坦被占领土中正遭受苦难的儿童。
Voilà bien trop longtemps que le peuple haïtien souffre.
海地人民遭受的苦难已持续太久。
La guerre a durement éprouvé ce pays.
战争使这个国家遭受了深重的苦难。
Par ailleurs, les enfants sont ceux qui souffrent le plus une fois les conflits finis.
此外，武装冲突结束之后，儿童依然是遭受更多苦难的群体。
La population civile de Gaza a enduré de terribles épreuves.
加沙居民所遭受的苦难骇人听闻。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
