assuré

Les douleurs sont assurées au-dessus des oreilles, surtout pour les têtes larges !

疼痛是上面提供耳朵，尤其是头大！

Est entré dans l'État Guest House, est assurée des consommateurs de denrées alimentaires.

已进入国宾馆，是消费者放心食品。

La sécurité absolue des transactions, le repos assuré!

交易绝对安，放心！

Je lui ai assuré que tu n'habitais plus Shanghaï.

定地告诉他, 你已经不住在上海。

La principale société d'exploitation du projecteur de marque, de prix, de qualité assurée.

司主要经营各品牌投影机，价格好，质量有保证。

Elle a assuré au Conseil national de Transition le soutien des états-Unis .

她还向国过渡委员会保证，美国将给予它支持。

Dans soncommuniqué, l'Elysée a assuré que «d'autres informations serontcommuniquées ultérieurement».

在报中，法国总统府保证相关信息将随后发布。

Peut être assuré que si nécessaire, à s'il vous plaît contacter notre société.

因此可以放心，如有需要者请予司联系。

Cela dit, plus loin des foules et du contrôle administratif, la propreté apparaît plus assurée.

也就是说，越远离人群和远离监督地方越洁净。

N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.

对爱情不怎么爱，是被爱不二法门。

Qualité assurée, prix raisonnables et livraison rapide.Le service après-vente n'est pas mal non plus.

质量有保证，价钱又道，而且送货快，售后服务也不错。

Votre personnage est donc assuré de monter le plus rapidement possible dans les meilleurs conditions.

你重要性是用最快服务和最好环境保证。

Mais, a-t-il assuré, la bonne préparation et la coopération internationale permettront de contrôler la situation.

良好准备工作和国际合作将确保控制局势稳定。

Les liaisons téléphoniques internationales sont assurées par câbles sous-marins.

国际电话联系是通过海底电缆来实现。

Le gouvernement a créé le s.m.i.g. auquel on a assuré une croissance annuelle.

政府建立最低保障工资，保证每年有增长。

Nous nous sommes assurés de la qualité du produit.

们确信这种产品质量。

Il m'a assuré que c'était un contrat valable.

他向确保这份合同具有法律效力。

Tant que vous choisissez de nous, même si vous reste assuré.

只要您选择们，您就尽管放心好。

J'ai remporté le ministère de l'après-vente, la satisfaction de la clientèle et de repos assuré.

部售后服务有口皆碑，使到客户满意又放心。

Pour acheter nos produits ont à acheter le coeur, l'assuré reste utilisée.

买们产品买得称心，用得放心。