Quelle était la position des officiers d'état-major?
事参谋
员的地位是什么？
Quelle était la position des officiers d'état-major?
事参谋员的地位是什么？
En accroissant les chances de mobilité des agents des services généraux.
扩大一般事务员的调动机会。
Une valorisation insuffisante des cadres de la haute hiérarchie.
高级别员的培养发展不足。
En général, le tribunal entend aussi l'intéressé.
法庭通常还听取有关员的意见。
Les familles de policiers étaient la cible d'actes analogues.
警务员的家属也同样受到影响。
C'est la mission des inspecteurs en désarmement de l'ONU.
这是联合国武器检查员的任务。
Le déploiement effectif est présenté à l'annexe III au présent rapport.
员的实际部署情形见本报告附件三。
Le retour des personnes déplacées reste un grave problème.
境内被迫
离员的返回是一大挑战。
Il est nécessaire, même pour payer les traitements des fonctionnaires.
他们需要资金支付文职员的薪水。
La définition même d'un combattant est problématique.
战斗员的定义本身就存在争议。
Faute de quoi, la vie des soldats de la paix est en danger.
不然，
持和平员的生命就有危险。
Les officiers d'état-major sont traités de la même manière que les membres d'un contingent.
参谋员所得待遇与特遣队员的一样。
Leur aide et celle de leurs collaborateurs m'ont été précieuses.
他们及其工作员的协助非常珍贵。
Ils comprennent les salaires des ingénieurs et du personnel d'entretien.
这些费用包括工程员和
员的工资。
Deuxièmement, les sites de cantonnement des belligérants ont été identifiés.
第二，已经确定了交战员的营地地点。
Le personnel est promu sans tenir compte des besoins globaux.
工作员的晋升没有顾及总体需求。
À l'heure actuelle, les crédits alloués au personnel militaire sur le terrain sont pleinement engagés.
划拨给实地事员的经费现已全部承付。
La liberté d'expression est également restreinte dans l'exercice de certaines professions et emplois publics.
某些行业的员和担任公职员的言论自由也受到限制。
D'une part, toute promotion des agents du Service mobile est suspendue.
一是停止了外勤事务工作员的晋升。
Les concours pour le passage de ces agents à la catégorie des administrateurs seraient supprimés.
将不再举行一般事务员晋升专业员的考试。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
