令人满意

Bien que les résultats ne sont pas satisfaisantes, mais le processus peut se sentir heureux.

尽管结果不是人满意的，但是过程以显得很妙。

Les plans d'audit étaient satisfaisants dans 70 bureaux et en partie satisfaisants dans 58.

办事处的审计计划人满意，58个办事处部分人满意。

Et avec le couleur et le dessin satisfaisants, nous pourrons vous passer des commandes .

如果颜色和花样人满意的话，我能会订购几种。

Cette situation, a-t-on dit, laissait à désirer.

这种形据不能人满意。

Le système de transmissions est jugé satisfaisant.

通讯系统的人满意。

On continue à manquer de données satisfaisantes sur ce point.

仍然没有人满意的数据。

L'état mental du malade est satisfaisant.

病人的精神状态人满意。

Aucune de ces solutions n'est satisfaisante.

这些解决方法没有一个人满意。

La situation en matière de sécurité est loin d'être satisfaisante.

安全局势仍然远远不能人满意。

Cette façon de procéder n'a pas donné de résultats satisfaisants.

这项努力的结果不人满意。

Il est évident que cette situation n'est pas satisfaisante, loin de là.

这种状清楚地远不能人满意。

La légitimité de la gouvernance est satisfaisante.

治理的合法性是人满意的。

Cette résolution est appliquée de manière satisfaisante.

该决议得到了人满意的执行。

Les efforts déployés par l'UNICEF dans ce domaine ont été satisfaisants.

儿童基金会的各项努力人满意。

Ces lois n'ont pas été appliquées de manière satisfaisante.

这些法律的执行并非人满意。

Cette réponse ne me paraît pas pleinement satisfaisante.

我不认为这个答复完全人满意。

Néanmoins, la situation est loin d'être satisfaisante.

但是，其形远远不能人满意。

Sa mise en œuvre se fait de manière relativement satisfaisante.

总体而言，执行相当人满意。

L'échelonnement dans le temps de ces recrutements n'a pas donné entière satisfaction.

完成这些招聘工作的时限不尽人满意。

Le Secrétariat n'a pas réglé ces divers points de manière satisfaisante.

秘书处没有人满意地解决这些问题。