共同体

1.Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济共同区域机制。

2.L'Irlande n'ayant pas accédé à cette demande, la Commission a saisi la Cour.

爱尔兰没有遵从这一要求，欧洲共同委员会因此提请欧洲共同法作出裁决。

3.Les dispositifs régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济共同的区域机制。

4.Le Burundi vient d'adhérer à la Communauté de l'Afrique de l'Est.

布隆迪最近加入了东非共同。

5.Les mécanismes régionaux des communautés économiques régionales.

区域经济共同的区域机制。

6.Le membre représentant la Communauté européenne n'a pas encore été désigné.

来自欧洲共同的成员尚待任命。

7.Informations communiquées par le secrétariat de la Communauté du Pacifique.

太平洋共同秘书处提供的资料。

8.Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et la Communauté économique eurasienne.

联合国与欧亚经济共同之间的合作。

9.La Communauté des Caraïbes entretient des relations amicales avec les États-Unis.

加勒比共同同美国有着友好关系。

10.La CEDEAO a également bénéficié de l'assistance de beaucoup d'autres organismes du système.

非洲经济委员会曾积极参与该共同的创立，该共同还接受过联合国系统许多其他机构的援助。

11.En conséquence, la Cour a arrêté que l'Irlande avait enfreint le droit communautaire.

法据此认定爱尔兰违反了欧洲共同法律。

12.Dès lors la Communauté andine réitère son appui sans réserve aux mécanismes d'évaluation multilatéraux.

因此，安第斯共同重申完全支持多边评估机制。

13.Les îles Caïmanes sont un membre associé de la Communauté des Caraïbes.

开曼群岛是加勒比共同的联系成员。

14.Le Secrétaire général a reçu également des déclarations de la communauté européenne.

秘书长还收到了欧洲共同的声明。

15.La Communauté européenne a mentionné ses centres de recherche interdisciplinaires.

欧洲共同提及其跨学科的研究中心。

16.Le représentant des Bahamas (au nom de la Communauté des Caraïbes) fait une déclaration.

巴哈马代表（代表加勒比共同）发言。

17.Les représentants ont remercié la Communauté européenne d'avoir présenté le projet de décision.

代表们感谢欧洲共同提出了此项决定草案。

18.La CARICOM reste acquise à la cause du peuple haïtien.

加勒比共同依然致力于对海地人民的承诺。

19.Aujourd'hui, l'ASEAN fait déjà figure de moteur du développement d'une communauté économique de l'Asie orientale.

今天，东盟已经成为建立东亚经济共同的驱动力量。

20.Les pays de la Communauté des Caraïbes sont petits, ouverts et fortement dépendants du commerce.

加勒比共同国家规模小、开放和高度依赖贸易。