共同目标

Tel est notre objectif commun, et la Grèce y est profondément attachée.

这是我们共同目，希腊坚定地致力于这一共同目。

Notre ambition commune devrait être très élevée.

我们共同目应该非常远。

La non-prolifération nucléaire est un autre objectif commun.

另一个共同目是核不扩散。

La stabilité et la prospérité sont nos objectifs communs.

稳定和繁荣是我们共同目。

C'est ce but qui nous a réunis à Monterrey l'année dernière.

这是去年共同目。

Après tout, n'est-ce pas là notre objectif commun à tous?

毕竟，这是我们共同目。

Les deux parties doivent travailler en concertation pour atteindre des objectifs communs.

双方必须协同努力致力实现共同目。

Une telle tentative ne répond à aucun de nos objectifs communs.

这种企图并不符合我们共同目。

Nous devons nous atteler en commun à cette tâche et à cet objectif.

这是我们共同任务和共同目。

C'est seulement par la coopération que nous atteindrons nos objectifs communs.

我们只能通过合作实现我们共同目。

Nous les encourageons à poursuivre leurs efforts en vue de réaliser les objectifs communs.

我们鼓励他们继续努力实现共同目。

Il est donc temps pour nous d'élaborer une vision commune.

因此，制定我们共同目时机已到。

Je les invite donc à œuvrer de concert pour atteindre cet objectif commun.

我呼吁两个邻国为此共同目一起努力。

Cela doit être notre priorité et notre objectif communs.

这必须成为我们共同目和优先工作。

J'ai hâte de travailler avec eux au service de nos objectifs communs.

我期待与他们合作争取我们共同目。

Ceci devrait être au centre de notre attention et constituer notre objectif commun.

这应是我们侧重点和共同目。

Cette vision demeure valide et constitue notre objectif commun.

作为我们共同目，这一设想依然有效。

Pour atteindre nos objectifs communs, nos institutions doivent travailler ensemble.

为了实现共同目，各机构必须携手合作。

Toutes ces décisions sont des réalisations déterminantes qui reflètent nos objectifs communs.

这些都是体现我们共同目关键成就。

Nous ne devons pas perdre de vue notre objectif commun à cet égard.

我们不能忽视我们在这方面共同目。